Traductions de „kwestor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kwestor <gén ‑a, plur ‑orzy> [kfestor] SUBST m UNIV

kwestor

Finanzbuchhalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z resztek oszczędności, w roku 41, nabył stanowisko sekretarza w urzędzie finansowym jednego z kwestorów.

pl.wikipedia.org

Związany ze stronnictwem popularów, w 59 p.n.e. był kwestorem, w 52 roku p.n.e. trybunem ludowym.

pl.wikipedia.org

Prawą ręką konsula był kwestor, który odpowiadał za sprawy finansowe armii, dostarczał żywność, rozdzielał lub sprzedawał łupy itp.

pl.wikipedia.org

W 202 p.n.e. piastował urząd kwestora, w 197 p.n.e. został edylem plebejskim, rok później wybrany na urząd pretora.

pl.wikipedia.org

W 65 p.n.e. kwestor, w 54 p.n.e. pretor.

pl.wikipedia.org

Członków izby rekrutowano spośród byłych wyższych urzędników: konsulów, pretorów, edylów i kwestorów.

pl.wikipedia.org

Ich piastunowie (konsul, pretor, edyl kurulny, kwestor) mieli prawo zasiadać na krześle kurulnym.

pl.wikipedia.org

Był kolejno kwestorem, pretorem, trybunem ludowym, konsulem dokooptowanym (18).

pl.wikipedia.org