Traductions de „losie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Recht auf informationelle Selbstbestimmung

prawo nt osoby do samostanowienia o losie danych jej dotyczących

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Anhelli to parabola, opowieść o losie polskim, lecz także opowieść o niszczącej sile cierpienia i zwątpieniu w jego celowość.

pl.wikipedia.org

Dynamika reakcji jądrowych zachodzących w gwiazdach decyduje o ich losie.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich, najważniejsza, zaważy na jego losie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta staje się dla narratora pretekstem do zbudowania syntetycznej przypowieści o losie ludzkim.

pl.wikipedia.org

Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.

pl.wikipedia.org

Harują od rana do nocy obsługując całą rodzinę, poniżane przez mężczyzn, bez prawa do decydowania o swoim losie.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu skupia się na losie grupy przyjaciół, którzy urządzają przyjęcie w prosektorium.

pl.wikipedia.org

Polacy otrzymali możność współdecydowania o własnym losie we własnej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Zanim zgromadzenie zadecydowało o losie dowódców, doszło do serii zajadłych dyskusji i prawnych przepychanek.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu dniach wędrówki odnajdują chilijskiego farmera i zawiadamiają władze o losie samolotu.

pl.wikipedia.org