Traductions de „lubieżny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lubieżny [lubjeʒnɨ] ADJ sout

lubieżny

lüstern sout

lubieżny

geil t. péj

czyn lubieżny JUR

Sexualstraftat f

Expressions couramment utilisées avec lubieżny

czyn lubieżny JUR

Sexualstraftat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwierzchnikowi zarzucono czyny lubieżne wobec nieletnich mieszkanek klasztoru oraz wykorzystywania stanowiska w celu zmuszania do nierządu podległych sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Szybko owdowiawszy, pozwala dojść do głosu swej lubieżnej naturze.

pl.wikipedia.org

Mało tego, to sam delfin, namówiony przez opiekunów, opowiadał o tych lubieżnych czynach.

pl.wikipedia.org

A, złożyły się dwa różne tematy – pierwszy dotyczył szczegółowych opisów przemocy na ulicach, drugi rozwijał lubieżne scenariusze.

pl.wikipedia.org

Jego lubieżne spojrzenie wiąże się z jego pociągiem do młodych chłopców.

pl.wikipedia.org

Po uroczystych śpiewach i tańcach kapłanek, następują słynne, nieokiełznane w lubieżnej dzikości bachanalie z elementami wschodniej muzyki.

pl.wikipedia.org

Rzecz jasna, szybko ich ujęto i oskarżono o czyny lubieżne.

pl.wikipedia.org

Mówiono o nim, że był lubieżny i został zabity po zaledwie sześciu miesiącach rządów w 653 przez męża jednej z jego kochanek.

pl.wikipedia.org

Erotyczny wydźwięk sceny wzmacniają twarze satyrów w wyraźnie lubieżnych grymasach.

pl.wikipedia.org

W 1961 został skazany za czyny lubieżne na kolejne 10 lat.

pl.wikipedia.org