Traductions de „małość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

małość <gén ‑ści, sans pl > [mawoɕtɕ] SUBST f sout

małość

Kleinheit f

małość

Geringfügigkeit f

od małości

von klein auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamierzeniem gry było sprawienie, aby gracz poczuł swą małość wobec świata przedstawionego, a także nadanie uczucia trwogi względem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jej dalsza lokalizacja względem wielkości orbity jest efektem małości odwrotności głównej liczby kwantowej atomu wodoru n, {\displaystyle n,} tzn. 1 / n. {\displaystyle 1/n.

pl.wikipedia.org

Dla kategorii abelowych założenie to jest równoważne prawostronnej lokalnej małości.

pl.wikipedia.org

Twórcy gry starali się wzbudzić w graczu uczucie małości i zdumienia, a także stworzyć więź emocjonalną pomiędzy anonimowymi graczami.

pl.wikipedia.org

Główną formą apostolstwa antonianek jest prowadzenie życia ewangelicznego, prace podejmowane są w duchu franciszkańskiej małości.

pl.wikipedia.org

Jego poezje przepełnia przekonanie o małości człowieka w ogromnym świecie.

pl.wikipedia.org

Autor wypowiada się o świecie z zachwytem, jednocześnie podkreślając jego zmienność i małość.

pl.wikipedia.org

Praktyki te miały doprowadzić umysł do uświadomienia sobie własnej małości, co miało umożliwić pokorne i pełne otwarcie się człowieka na boże oświecenie.

pl.wikipedia.org