Traductions de „metaforyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metaforyczność <gén ‑ści, sans pl > [metaforɨtʃnoɕtɕ] SUBST f

metaforyczność LING, LIT

Metaphorizität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dominuje w niej rozmach, metaforyczność, rytmiczność, wizje apokalipsy.

pl.wikipedia.org

Analizując narzędzie, jakim z racji wykonywanego zawodu się posługiwał, zwrócił przede wszystkim uwagę na metaforyczność języka, jego bezustanne odwoływanie się do wspólnych doświadczeń mówiących.

pl.wikipedia.org

Skrzydlate słowa ze względu na swoją aluzyjność, obrazowość i metaforyczność są chętnie używane jako nagłówki artykułów prasowych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się on gęstym występowaniem ekspresywnych określeń człowieka, zwłaszcza określeń negatywnych, a także obrazowością, metaforycznością oraz tendencją do gromadzenia wyrażeń synonimicznych.

pl.wikipedia.org