Traductions de „mianowanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ins Beamtenverhältnis übernommen werden (Lehrer)

≈ zostać nauczycielem mianowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Titrant jest roztworem mianowanym związku chemicznego zdolnego do reakcji charakterystycznej analizowanego indywiduum chemicznego.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po postrzyżynach został mianowanym przełożonym wspólnoty z godnością ihumena.

pl.wikipedia.org

Manganianometria (manganometria, nadmanganianometria) – jeden z działów oksydymetrii, technika analityczna polegająca na miareczkowaniu analizowanej substancji mianowanym roztworem nadmanganianu potasu jako utleniacza.

pl.wikipedia.org

Stężenie szczawianów oznacza się na podstawie wyników miareczkowania mianowanym roztworem nadmanganianu potasu.

pl.wikipedia.org