Traductions de „mleczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mleczny [mletʃnɨ] ADJ

1. mleczny (dotyczący mleka):

mleczny czekolada, napój

Milch-

krowa mleczna

Milchkuh f

2. mleczny ANAT:

ząb mleczny

Milchzahn m

gruczoł mleczny

Milchdrüse f

3. mleczny (kolor):

mleczny szkło, żarówka

milchig

mięsno-mleczny [mjew̃snomletʃnɨ] ADJ

mięsno-mleczny ZOOL, TEC

Milch-Fleisch-

hodowla mięso-mleczna

Milch-Fleisch-Zucht f

Expressions couramment utilisées avec mleczny

ząb mleczny

Milchzahn m

gruczoł mleczny

Milchdrüse f

kanalik mleczny

Milchgang m

bar kawowy/mleczny

Kaffee-/Milchbar f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przekąska składa się z mlecznej śmietany, czekolady i kremu z orzechów laskowych, które są umieszczone pomiędzy dwoma kawałkami ciasta.

pl.wikipedia.org

Gospodarka moszawu opiera się na intensywnym rolnictwie, sadownictwie i hodowli bydła mlecznego.

pl.wikipedia.org

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

Dzięki własnym metodom barwienia szkła uzyskał szeroką gamą kolorów, stosując przede wszystkim odcienie mleczne i matowe.

pl.wikipedia.org

Część produkcji rolnej jest przeznaczona na produkcję pasz dla hodowli bydła mlecznego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy polega za rozrastaniu się komórek mlecznych w wyniku kolejnych podziałów jądrowych bez jednoczesnego podziału komórki.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny zawiera substancję o działaniu podobnym do opium, ale nie powodującą uzależnień.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wsi zajmują się głównie rolnictwem i produkcją mleczną.

pl.wikipedia.org

Odnotowano również zjadanie kory drzew i soku mlecznego.

pl.wikipedia.org

Hodowane w podobnych warunkach mieszańce są około dwa razy bardziej mleczne od jaków i o połowę bardziej od zwykłych krów.

pl.wikipedia.org