Traductions de „modły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

modły [modwɨ] SUBST

modły plur < gén plur ‑łów> sout:

modły

[Bitt]gebete ntpl

zanosić modły do Boga

Gott anrufen

Expressions couramment utilisées avec modły

zanosić modły do Boga

Gott anrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludowy festyn pierwotnie służył nabożnym modłom i zabawie, a później przekształcił się w imprezę handlowo-kulturalną o dużym znaczeniu dla miasta.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy zawiązywali na ich gałęziach życzenia w czasie modłów.

pl.wikipedia.org

Wystarczy jak zbierze się dziesięciu Żydów i takie pomieszczenie na czas ich modłów staje się automatycznie „synagogą”.

pl.wikipedia.org

Napój ten był również wykorzystywany podczas modłów i odpraw rytualnych.

pl.wikipedia.org

Do czasu jak sekta nie zabiła młodej kobiety jako ofiary modłów.

pl.wikipedia.org

Prowadziła ascetyczny tryb życia, wiele czasu spędzała na medytacjach i modłach, często pokutowała, pościła i biczowała ciało.

pl.wikipedia.org

Odmówiono przyjęcia heretyckiego cesarza, zakazano bicia jego wizerunku na monetach i zaprzestano wymieniać jego imię w czasie modłów.

pl.wikipedia.org

Po modłach imamowie polecili ludziom wyjść na ulice.

pl.wikipedia.org

Z trzech stron przylegają niskie przybudówki – niegdyś sklepiki, domy nauki, przedsionki oraz babińce, z których kobiety mogły obserwować modły przez zakratowane okienka.

pl.wikipedia.org

W czasie katastrofy w meczecie znajdowało na piątkowych modłach około 300 osób.

pl.wikipedia.org