Traductions de „monarcha“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monarcha (-chini) <gén ‑chy, plur ‑chowie> [monarxa] SUBST m (f) décl jak f w lp

monarcha (-chini)

Monarch(in) m (f)

monarcha absolutny

absoluter Monarch

Expressions couramment utilisées avec monarcha

monarcha absolutny

absoluter Monarch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ten sposób węgierski monarcha chciał powołać do życia węgierską organizację kościelną, która byłaby niezależna od biskupstw niemieckich.

pl.wikipedia.org

Nie jest formalnie członkinią brytyjskiej rodziny królewskiej i wobec tego nie ma obowiązku reprezentowania monarchy w oficjalnych wystąpieniach.

pl.wikipedia.org

Projekty te zostały wprowadzone tylko w niewielkim stopniu, głównie wskutek kolejnych konfliktów na linii parlamenty-monarcha.

pl.wikipedia.org

Puczyści ciężko zranili premiera oraz przeprowadzili nieudany atak na pałac monarchy.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała ona ustrój monarchii konstytucyjnej, z rządem odpowiedzialnym przed monarchą, a nie przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.

pl.wikipedia.org

Cała sytuacja odbiła się negatywnie w społeczeństwie francuskim i przyczyniła się do przyspieszenia decyzji o wyroku śmierci dla monarchy.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym niemieckim monarchą, którego spotkał ten los.

pl.wikipedia.org

W jego centrum znajdował się dwupiętrowy pałac monarchy.

pl.wikipedia.org

Sukcesor bardzo szybko dał się poznać jako wzorowy monarcha swojego okresu.

pl.wikipedia.org