Traductions de „moralność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moralność <gén ‑ści, sans pl > [moralnoɕtɕ] SUBST f

moralność

Moral f

moralność

Sittlichkeit f

Idiomes/Tournures:

moralność Kalego sout

egoistische Moral f

obraza moralności

Beleidigung f der Moral

podwójna moralność

Doppelmoral f

Expressions couramment utilisées avec moralność

podwójna moralność

Doppelmoral f

moralność Kalego

Doppelmoral f

moralność Kalego sout

egoistische Moral f

złe towarzystwo zwichrowało jego moralność

schlechte Gesellschaft f hat seine Moralität verdorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczanie doktrynalne wiary i moralności jest jednym z trzech, obok życia i kultu, podstawowych wymiarów katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Wedle autora istnieje również osobny obszar przedzałożeń i wiedzy o świecie, który objawia się jako wrodzoną intuicję psychologii, ekonomii, moralności, biologii czy chemii.

pl.wikipedia.org

Obrona zgodności z moralnością ataków na miasta japońskie sprowadza się do argumentu, że skróciły one wojnę, a tym samym oszczędziły życie wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

Po trzecie zaś zakłada się tutaj oddzielenie nauki od moralności, wiedzy od działania.

pl.wikipedia.org

Antynatalizm może prowadzić do określonego stanowiska w kwestii moralności aborcji.

pl.wikipedia.org

W swoich tekstach bronił zasad moralności w literaturze, oddzielając sztukę literacką od popularnej.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się przy tym głosy obrońców prawa i moralności, którzy zaprotestowali przeciwko zbytniemu rozluźnieniu obyczajów, ale nie miało to szczególnego wpływu na widownię.

pl.wikipedia.org

Wysiłek ten ukierunkowany jest głównie ku przekraczaniu tego co się lubi i nie lubi, zaprzeczaniu własnej moralności itd.

pl.wikipedia.org

Uznają fizykalizm za niezgodny z jednością duchowo-cielesną osoby ludzkiej, dostrzegają też nadmierne w ich ocenie uzależnienie moralności od składnika biologicznego.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo, powszechnie uznawane za jedno z najlepszych wydawnictw w historii zespołu, cechują akustyczne brzmienie i liryki poruszające zagadnienia moralności i śmierci.

pl.wikipedia.org