Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Doppelmoral

podwójna moralność f

Zwillingsdiode

podwójna dioda f

ein doppelstöckiger Whiskey fam

podwójna whisky f

Doppelstern m ASTRON

gwiazda podwójna f

die doppelte Menge

podwójna ilość f

Doppellaut

podwójna spółgłoska f

Doppelbuchstabe

podwójna litera f

Doppellaut

podwójna samogłoska f

Doppelrolle CINÉ, THEAT

podwójna rola f

Doppelkonsonant

podwójna spółgłoska f

Doppelschicht

podwójna warstwa f

Doppelzuständigkeit

podwójna kompetencja f

Doppelnatur

podwójna natura f

Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwójna moralność

Doppelmoral f

podwójna gra

Doppelspiel nt péj

podwójna moralność

Doppelmoral f

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

Doppel nt /Mixed nt

[podwójna] zawisłość sporu

[doppelte] Rechtshängigkeit f

prowadzić podwójną grę

ein doppeltes Spiel spielen

pojedyncza/podwójna gęstość zapisu

einfache/doppelte Schreibdichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to gwiazda spektroskopowo podwójna, której składniki bardzo różnią się pod względem widma, ale są oddalone o jedynie 0,5 sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org

W języku archaicznym istniała jeszcze liczba podwójna (numerus dualis), która w okresie klasycznym zanikła.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda podwójna, której składniki można rozdzielić za pomocą interferometrii.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

Podwójna konkretyzacja – stosunek ten łączy konkretnie oznaczony organ z konkretnie oznaczonym podmiotem administracyjnym i dotyczy konkretnej zindywidualizowanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

NGC 2653 – gwiazda podwójna znajdująca się w gwiazdozbiorze Żyrafy.

pl.wikipedia.org

Silnia podwójna jest szczególnym przypadkiem silni wielokrotnej.

pl.wikipedia.org

Występująca w języku praindoeuropejskim liczba podwójna ((numerus) dualis) w koniugacji łacińskiej zanikła całkowicie jako kategoria gramatyczna.

pl.wikipedia.org

Spotyka się układy cdc dcd (podwójna tercyna), cde cde, cde edc i wiele innych.

pl.wikipedia.org