Traductions de „nadrzędny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nadrzędny [nadʒendnɨ] ADJ

nadrzędny

übergeordnet

LING zdanie nadrzędne

übergeordneter Satz m

LING zdanie nadrzędne

Hauptsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nacjonalizm jest przekonaniem według którego interes własnego narodu jest nadrzędny wobec interesu jednostki, grup społecznych, czy społeczności regionalnych.

pl.wikipedia.org

Mototerapia należy do dziedziny motopedagogiki, który to termin jest z reguły używany jako pojęcie nadrzędne dla mototerapii.

pl.wikipedia.org

Ród jest pojęciem nadrzędnym w stosunku do rodziny, składa się bowiem z wielu rodzin posiadających niejednokrotnie inne nazwiska.

pl.wikipedia.org

Spełniała ona także nadrzędną kontrolę i zwierzchnictwo nad sprawami muzułmańskich sądów szariatu i wakf.

pl.wikipedia.org

Celem szkół o nachyleniu 'progresywistycznym' było wspieranie indywidualnego rozwoju dziecka jako nadrzędne wobec realizacji określonego programu nauczania.

pl.wikipedia.org

Reforma podwajała liczbę prowincji z 50 do około 110, wprowadzała jednostki wobec nich nadrzędne (diecezje), kilka prowincji stanowiło jedną diecezję na czele z wikariuszem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje wówczas pozycję nadrzędną wobec postaci i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Organem nadrzędnym nad wspólnotą jest sąd powszechny, który rozstrzyga sporne sprawy, np. powództwo o uchylenie uchwały.

pl.wikipedia.org

Te trzy cnoty harmonizowane były przez cnotę nadrzędną - sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Nadrzędnym celem działalności ośrodków jest nauczenie podopiecznych odpowiedzialności za swoje życie, aktywności społecznej i autonomii, a także zwalczanie wyuczonej bezradności.

pl.wikipedia.org