Traductions de „namaszczenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bei jdm die Krankensalbung vornehmen

udzielać [perf udzielić] komuś ostatniego namaszczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odeszła 23 lutego 1895 roku po przyjęciu sakramentu namaszczenia chorych i wiatyku.

pl.wikipedia.org

Kawaler udaje się do znajomego księdza, który ma udzielić królowej ostatniego namaszczenia - udaje się tam z nim jako ministrant, by ofiarować królowej ostatnią pociechę.

pl.wikipedia.org

W kaplicach prawej nawy bocznej umieszczono sakramenty namaszczenia chorych (unctio infirmorum), małżeństwa (matrimonium), oraz kapłaństwa (sacri ordines).

pl.wikipedia.org

Tego dnia przyjął sakrament namaszczenia chorych i absolucję generalną.

pl.wikipedia.org

Niegdyś sakrę nadawano nowo wybranym królom, w formie namaszczenia na stanowisko.

pl.wikipedia.org

Stąd w latach 1677 do 1800 nie dochodziło do ceremonii namaszczenia głowy.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kładzie się nacisk na znaczenie uzdrawiające namaszczenia.

pl.wikipedia.org

W ręce niczym broń trzyma krucyfiks, na stole za nim stoi ampułka z olejem do namaszczenia chorych.

pl.wikipedia.org

Szczególnie znany był z posługi sakramentu namaszczenia chorych i spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Świadectwa namaszczenia jako obrzędu sakramentalnego znajdujemy we wczesnych kanonach wydawanych przez lokalne synody kościelne.

pl.wikipedia.org