Traductions de „napływa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

viele Menschen strömen zum Stadion

tłum m napływa na stadion

das Wasser läuft ein

woda f napływa do wanny

Traductions de „napływa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krew napływa komuś do twarzy

das Blut schießt jdm ins Gesicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas rozkurczu komór krew napływa z przedsionków przez otwarte zastawki przedsionkowo-komorowe.

pl.wikipedia.org

Wtedy na wyeksponowanych powierzchniach zaczynają narastać lodowe igiełki (patrz szron) w kierunku, z którego napływa zimne i wilgotne powietrze.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednich rozmiarach otworu, dołem zimne powietrze napływa do pomieszczenia, górą wypływają gazy pożarowe, a na granicy tych przepływów występuje intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org

Przez taką migrację dokonuje się wyrównanie przeciętnego zysku, gdyż, gdy zbyt wiele kapitału napływa do danego sektora, jego wysokie zyski z czasem podlegają uśrednieniu.

pl.wikipedia.org

Spongocel łączy się ze środowiskiem zewnętrznym licznymi porami, którymi woda napływa do wewnątrz, oraz przez oskulum, którędy woda wypływa.

pl.wikipedia.org