Traductions de „napastnika“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hieb mit dem Schwert auf den Angreifer

zaatakował napastnika mieczem

dem Verteidiger gelang es, den Stürmer vom Ball abzudrängen

obrońcy udało się odepchnąć napastnika od piłki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo grał on na pozycji bramkarza, po niespełna roku zaś sztab trenerski przekwalifikował go na napastnika.

pl.wikipedia.org

Ryba uderza zębami i wstrzykuje jad, kiedy jest połykana przez napastnika, co zwykle kończy się jej uwolnieniem.

pl.wikipedia.org

Владислав Ыелаков (ur. 27 stycznia 1990 w Omsku) – kazachski hokeista rosyjskiego pochodzenia grający na pozycji napastnika (centra).

pl.wikipedia.org

Kąsając na sucho, często znacznie większego od siebie napastnika, jadowity osobnik nie marnuje jadu potrzebnego do polowania, a jednocześnie pozwala na naukę i omijanie danego gatunku w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą kobry plującej jest to, że może pluć jadem w stronę napastnika (przeważnie w oczy).

pl.wikipedia.org

W desperackim akcie obrony udaje mu się ogłuszyć napastnika, potworną hybrydę człowieka i zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

W razie niebezpieczeństwa (kobra plująca i czarno szyja) rozpylają krople jadu w skoncentrowanej wiązce w oczy zbliżającego się napastnika.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków stara się aktywnie odstraszać napastnika, np. migając jaskrawo ubarwionymi skrzydłami drugiej pary i wydając głośnie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Jako dziewięciolatek rozpoczął występy w szkolnych rozgrywkach; początkowo w roli napastnika, po czym w wieku czternastu lat został przekwalifikowany na środkowego obrońcę.

pl.wikipedia.org

Oderwany, poruszający się ogon przypomina wijącą się gąsienicę, dzięki czemu odwraca uwagę napastnika, a gekon w tym czasie zdoła umknąć i ukryć się.

pl.wikipedia.org