Traductions de „naturalnością“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

etw mit der größten Selbstverständlichkeit tun

robić [perf z‑] coś z największą naturalnością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z precyzją i naturalnością namalował także dłoń artysty trzymającą pędzel - jeden z trudniejszych elementów portretu.

pl.wikipedia.org

Gaston przyjmuje wiadomość z naturalnością, prosząc jedynie o przesłanie mu jego welocypedu i życząc kochankom wiele szczęścia.

pl.wikipedia.org

Spośród innych tego typu ogrodów wyróżnia się naturalnością i niewielką ingerencją w leśny ekosystem.

pl.wikipedia.org

Zdolność do odwzorowywania własnej osobowości w filmowych bohaterach sprawiała, że jego gra cechowała się naturalnością.

pl.wikipedia.org

Z wielką naturalnością odzwierciedlił żywotność i dziecięcość swego ukochanego wnuka.

pl.wikipedia.org

Urzeczony jej urodą, naturalnością, prostotą i żywiołowością zakochuje się w niej.

pl.wikipedia.org