Traductions de „naziemny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

naziemny [naʑemnɨ] ADJ

1. naziemny (położony, wykonywany na powierzchni):

naziemny kontrola, stacja

Boden-

2. naziemny BOT:

naziemny kwiaty

oberirdisch

naziemny ADJ

Entrée d'utilisateur

naziemny [nadajnik] TV

terrestrisch [Sender]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość gatunków to małe i naziemne rośliny, rzadko litofity.

pl.wikipedia.org

Załoga zwykle ma obowiązek zameldowania momentu przelotu nad dalszą radiolatarnią i podania aktualnej w tym momencie wysokości lotu naziemnemu kontrolerowi lotów.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o tym gatunku; prowadzi naziemny tryb życia, najprawdopodobniej preferuje tereny suche, jednak jego wymagania środowiskowe nie są dobrze rozpoznane.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest przesiadka do naziemnego transportu kolejowego poprzez wspomnianą stację kolejową.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to podgląd rozmieszczenia jednostek naziemnych i powietrznych na mapie.

pl.wikipedia.org

Z powodu zakłóceń w działaniu nadajnika radiowego, a także zrywaniu łączności z naziemnymi stacjami, tracono około połowę danych wysyłanych przez satelitę.

pl.wikipedia.org

Jedna maszyna była w stanie zastąpić 40 naziemnych posterunków radiolokacyjnych średniego zasięgu.

pl.wikipedia.org

Ataki na polskie oddziały naziemne nie są prawie znane.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozpoznaniu lotniczemu, naziemnemu i agenturalnemu, generalnie prawidłowo ocenili siły partyzantów i trafnie rozpoznali rejony ich koncentracji.

pl.wikipedia.org

Satelity i urządzenia naziemne projektuje i wykonuje wiele firm.

pl.wikipedia.org