Traductions de „nazwano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Platz wurde nach einer berühmten Schriftstellerin benannt

ten plac m nazwano imieniem pewnej znanej pisarki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten ostatni proces nazwano później lamarkizmem.

pl.wikipedia.org

Był najpierw zależny od idealizmu niemieckiego, zwłaszcza heglowskiego, był – jak to nazwano – „angloheglizmem”, ale niebawem wytworzył własne postacie.

pl.wikipedia.org

Serię tych dzieł nazwano "krzyczący papieże".

pl.wikipedia.org

Stąd też wino nazwano samorodnym.

pl.wikipedia.org

Informacja o położeniu granic kognitywnej mapy jest również rejestrowana w hipokampie (pełniące tę funkcję neurony nazwano „komórkami ściany”).

pl.wikipedia.org

Ich opór wobec zacieśnienia związku nazwano separatyzmem litewskim.

pl.wikipedia.org

Nazwano ich xawāriğ, charydżytami, to jest „wychodzącymi”, „secesjonistami”.

pl.wikipedia.org

Dialektyka była dla nich metodą tworzenia za pomocą środków językowych pozorów prawdy dla fałszywych sądów, czyli tego, co później nazwano argumentacją sofistyczną.

pl.wikipedia.org

Rozgniewany heros pokazał tytanowi głowę jednej z gorgon i zamienił go w kamienną górę, którą nazwano imieniem tytana.

pl.wikipedia.org

Imieniem gwiazdora nazwano ulicę w Ćennaj oraz uniwersytet medyczny i college w tym samym mieście.

pl.wikipedia.org