Traductions de „nieprzejednany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieprzejednany [ɲepʃejednanɨ] ADJ

nieprzejednany

kompromisslos

nieprzejednany

unversöhnlich

nieprzejednany

unnachgiebig

nieprzejednany wróg

kompromissloser Gegner m

Expressions couramment utilisées avec nieprzejednany

nieprzejednany wróg

kompromissloser Gegner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego inscenizacje miały nieprzejednanych przeciwników i niemniej zagorzałych wielbicieli, rzadko kiedy widzowie pozostawali obojętni.

pl.wikipedia.org

Jako dziennikarz polityczny zyskał rozgłos często nieprzejednanymi, obrazoburczymi opiniami.

pl.wikipedia.org

Arcyksiążę twierdził, iż ojciec przez swą nieprzejednaną postawę nie ma ani jednego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jako członek i fanatyczny zwolennik oligarchii i nieprzejednany przeciwnik demokracji został skazany na wygnanie w czasie rządów demokracji.

pl.wikipedia.org

Na początku 1943 r. rosnące straty skłoniły niemieckich przywódców do skorygowania nieprzejednanego stanowiska wobec tworzenia ukraińskich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Jawi się jako "starotestamentowy sędzia", sprawiedliwy, ale i surowy, zasadniczy i nieprzejednany.

pl.wikipedia.org

Było to jedną z przyczyn nieprzejednanej postawy papiestwa wobec katarów.

pl.wikipedia.org

Jeden z przywódców partii senackiej i nieprzejednany zwolennik republiki.

pl.wikipedia.org

Jej różne związki małżeńskie, odważne wybory życiowe i nieprzejednana postawa nie były moralnie akceptowane przez otoczenie.

pl.wikipedia.org