Traductions de „niewiasta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niewiasta <gén ‑ty, plur ‑ty> [ɲevjasta] SUBST f przest, sout

niewiasta

Weib nt przest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewiasta ma bladą karnację, krągłą głowę, sięgające do ramion rude, kręcone włosy, lekko ukośne ciemne oczy i delikatnie podkreślone brwi.

pl.wikipedia.org

Niewiasta dzięki orlim skrzydłom, które zostały jej dane, pierzcha na pustynię, do miejsca specjalnie dla niej przygotowanego, z dala od węża.

pl.wikipedia.org

Niewiasta ukazana jest w silnym kontrapoście, głowa jest lekko pochylona i zwrócona w lewo.

pl.wikipedia.org

Najbardziej oczywistą etymologią są takie słowa jak dziewka, dziewa – „dziewczyna, młoda kobieta, panna, niewiasta” oraz dziewica – słowo pochodne od dziewy.

pl.wikipedia.org

Jak wykazały badania spektrograficzne, prawdopodobnie naga niewiasta była początkowo sama na płótnie.

pl.wikipedia.org