Traductions de „niewiara“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niewiara <gén ‑ry, sans pl > [ɲevjara] SUBST f

niewiara w coś

Unglaube nt an etw acc

Expressions couramment utilisées avec niewiara

niewiara w coś

Unglaube nt an etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść jest kolejnym wyrazem niewiary autora w możliwość stworzenia idealnego ustroju społecznego, a także ukazuje względność możliwych opisów rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Niewiara w wolną wolę może nawet powodować, że ludzie czują się mniej winni swych występków przeciw innym osobom.

pl.wikipedia.org

Duchowość ateistyczna jest połączeniem niewiary z potrzebą duchowości, której nie zaspokaja ani sama religia ani sam ateizm.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Jednak jego skromność i niewiara we własne siły powodowały, że był mniej efektywny jako mąż stanu niż jako żołnierz.

pl.wikipedia.org

Po tym, jak badacze sprowokowali ochotników do niewiary w wolną wolę, uczestnicy więcej kłamali, oszukiwali i kradli.

pl.wikipedia.org

Dodał również, iż stoi on na stanowisku niewiary w możliwości rewolucji społecznej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja polityczna kraju, niewiara w odzyskanie niepodległości metodą zbrojnego oporu oraz zainteresowanie odkryciami naukowymi, zmieniły rolę przypisywaną literaturze.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku były to oczywiście refleksje na temat wiary i niewiary.

pl.wikipedia.org

Celem placówki nie byłoby przyuczenie do określonego zawodu, ale przezwyciężenie kobiecej niewiary we własne możliwości oraz zachęcenie do umysłowych ćwiczeń.

pl.wikipedia.org