Traductions de „niewiedza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewiedza <gén ‑dzy, sans pl > [ɲevjedza] SUBST f

niewiedza

Unwissenheit f

niewiedza

Nichtwissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiąże się ono z przekonaniem, że wszelkie dążenia do celów złych biorą się z niewiedzy lub błędu.

pl.wikipedia.org

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z greckiego słowa agnoia, co znaczy niewiedza.

pl.wikipedia.org

Rawls tworzy pojęcie zasłony niewiedzy, aby opisać sytuację pierwotną związaną z umową społeczną.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowite usunięcie wszystkich negatywności i błędów wiąże się jeszcze z usunięciem bardziej subtelnych przeszkód, mianowicie zaciemnień od niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z powszechnej niewiedzy na temat początków miasta.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, na ile był to wynik niewiedzy, a na ile problemów z nazewnictwem.

pl.wikipedia.org

Chłopcy wykorzystują jego niewiedzę i atakują go, jednak ma on ze sobą ríastrad i pokonuje ich w walce.

pl.wikipedia.org

Pluralistyczna ignorancja („niewiedza wielu”) – sytuacja, w której jednostki osobiście akceptują lub odrzucają daną normę, jednocześnie przypisując normę przeciwną innym jednostkom.

pl.wikipedia.org

Z niewiedzy ze strachu przed zarażeniem odizolowano go.

pl.wikipedia.org