Traductions de „niewielu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewielu [ɲevjelu] PRON

niewielu → niewiele

Voir aussi : niewiele

I . niewiele [ɲevjele] ADV (trochę)

niewiele

wenig

niewiele

nicht viel

niewiele brakowało, a bym się zdradził

es hat nicht viel gefehlt, und ich hätte mich verraten

niewiele myśląc

ohne viel zu überlegen

niewiele mówiąca nazwa

wenig aussagekräftiger Name m

niewiele sobie robić z czegoś

sich dat nicht viel aus etw machen

II . niewiele [ɲevjele] NUM

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

wenige

niewiele (niedużo: książek, ludzi)

nicht viele

niewiele (pieniędzy, zapasów)

wenig

niewiele (pieniędzy, zapasów)

nicht viel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cmentarz żydowski jest jedynym z niewielu zachowanych fizycznych śladów wielowiekowej obecności Żydów w tym mieście.

pl.wikipedia.org

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org

Spółka jest jednym z niewielu producentów tego ostatniego produktu, wykorzystywanego w przemyśle oponiarskim.

pl.wikipedia.org

Tylko niewielu traperów przeżywało więcej niż kilka zim w dziczy.

pl.wikipedia.org

Tam też konstruuje delikatne, koliste sieci łowne o otwartych pępkach, stosunkowo niewielu promieniach, szeroko rozstawionych spiralach i pozbawione nici sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Hipopotamy są jednymi z niewielu ssaków, które rodzą pod wodą, wraz z waleniami i brzegowcami (manatowatymi i diugoniowatymi).

pl.wikipedia.org

Był jednym z niewielu wyższych oficerów, który był „dobrze znany i lubiany przez szeregowców”.

pl.wikipedia.org

Miał zagorzałych wrogów i wielbicieli, ale niewielu przechodziło wobec niego obojętnie.

pl.wikipedia.org

Na zachód od wsi, na wilgotnej łące w dolinie - jedno z niewielu naturalnych stanowisk pełnika europejskiego zwanego „wołowym okiem”.

pl.wikipedia.org

Odsetek małżeństw poligamicznych nie przekracza w większości tych krajów 2-3%, gdyż na posiadanie więcej niż jednej żony stać niewielu.

pl.wikipedia.org