Traductions de „nożycowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nożycowy [noʒɨtsovɨ] ADJ

1. nożycowy TEC:

nożycowy

Scheren-

podnośnik nożycowy

Scherenheber m

2. nożycowy SPORT:

nożycowy

Scheren-

Expressions couramment utilisées avec nożycowy

podnośnik nożycowy

Scherenheber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęki mocne, dokładny zgryz nożycowy, tzn. górne siekacze szczelnie przykrywają dolne i są pionowo ustawione w szczękach.

pl.wikipedia.org

Tramwaje mają odnowione podwozie, przetwornicę wirową zastąpiono statyczną, odbierak nożycowy wymieniono na połówkowy.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Wargi ściśle przylegające, ciemne, zgryz nożycowy, dopuszczalny cęgowy.

pl.wikipedia.org

Zgryz nożycowy z dobrze przylegającymi do siebie siekaczami szczęki i żuchwy.

pl.wikipedia.org

W trakcie modernizacji taboru trwającej w latach 1956-1960, wagon otrzymał nowy pantograf nożycowy, podobnie jak inne eksploatowane wówczas tramwaje.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony przyrządu pas koszonych roślin od łanu oddziela rozdzielacz tnący (pionowo zamontowany nożycowy zespół tnący).

pl.wikipedia.org

Zęby duże i białe, zgryz nożycowy lub cęgowy.

pl.wikipedia.org

Uzębienie mocne, równe, białe, zgryz nożycowy, komplet zębów pożądany.

pl.wikipedia.org