Traductions de „obrzęku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein gedunsenes Gesicht

wskutek zażywania kortyzonu wielu pacjentów dostaje obrzęku twarzy

an der Aufgedunsenheit des Gesichtes erkennt man gleich den Säufer

po obrzęku twarzy od razu poznaje się pijaka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odczyn uogólniony uwidacznia się w postaci pokrzywki, czasem swędzącego obrzęku, obrzęku stawów, gorączki.

pl.wikipedia.org

Włókniakomięsak typu niemowlęcego jest szybko powiększającą się pojedynczą masą bez obrzęku i tkliwości palpacyjnej.

pl.wikipedia.org

Powodem niedrożności prowadzącej do obrzęku błony śluzowej, a więc i sapki, może być infekcja, alergia pokarmowa – najczęściej na białka mleka (u najmłodszych dzieci) jak i nieprawidłowa pielęgnacja nosa.

pl.wikipedia.org

Wodniaki pojawiają się w okolicy stawu pęcinowego w postaci pojedynczego, miękkiego, kulistego obrzęku o średnicy ok. 2 cm.

pl.wikipedia.org

Wtargnięcie filarii objawia się tylko w przypadku inwazji dużej liczby larw jako reakcja alergiczna pod postacią zaczerwienionego i swędzącego obrzęku.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia przybył do obozu bazowego w miarę dobrej kondycji, mimo wielu odmrożeń i objawów obrzęku mózgu.

pl.wikipedia.org

W przypadku wstrząsu anafilaktycznego lub obrzęku naczynioruchowego w pierwszej kolejności należy podać epinefrynę, następnie lek przeciwhistaminowy, a jako ostatni lek z grupy kortykosteroidów.

pl.wikipedia.org

Jest leczeniem wspomagającym przy mastektomii, kwadrantektomii lub obrzęku limfatycznym.

pl.wikipedia.org

W przypadku nadmiernego obrzęku błony śluzowej komórek wyrostka drenaż (usunięcie) zapalnej wydzieliny staje się utrudnione i rozwija się zapalenie wyrostka sutkowatego.

pl.wikipedia.org

W 1996 opublikował pierwszy światowy opis przypadku obrzęku tarczy nerwu wzrokowego jako pierwotnego objawu boreliozy.

pl.wikipedia.org