Traductions de „odżywczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odżywczy [odʒɨftʃɨ] ADJ

odżywczy

Nähr-

wartość odżywcza

Nährwert m

krem odżywczy

Nährcreme f

krem odżywczy

Aufbaucreme f

Expressions couramment utilisées avec odżywczy

krem odżywczy

Nährcreme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapas substancji odżywczej z nasiona pozwala na znaczny wzrost korzenia pierwotnego poszukującego korzeni żywiciela.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu zakazu spalania słomy była ona rozrzucana na polu, aby zgniła i uwolniła składniki odżywcze; jednak za duża ilość słomy powoduje zubożenie gleby.

pl.wikipedia.org

Świeży, nieprzetworzony wywar ma wysoką wartość odżywczą jako pasza dla bydła, ale nie nadaje się do dłuższego przechowywania.

pl.wikipedia.org

Pojęcie „suma węglowodanów” (ang. total carbohydrates) uwzględnia wszystkie rodzaje węglowodanów niezależnie od ich właściwości fizjologicznych i odżywczych oraz od zmiennej zawartości w żywności substancji niewęglowodanowych.

pl.wikipedia.org

Pozwala im to w jego opinii przetrwać dzięki żywności o mniejszej wartości odżywczej niż w przypadku stworzeń niewielkich.

pl.wikipedia.org

Czasem przed młóceniem ryż wstępnie obgotowuje się, co pozwala na zachowanie większości jego składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku substancji odżywczych rozwój embrionalny musi przebiegać w organizmie macierzystym.

pl.wikipedia.org

Przykładowo liściożerne wyjce, gerezy i lepilemurowate mają wydłużone przewody pokarmowe, zdolne do absorbowania składników odżywczych z trudnych do strawienia liści.

pl.wikipedia.org

Nawozy mineralne pomagają w przywróceniu równowagi chemicznej w glebach ubogich w jeden lub kilka pierwiastków, pozwalając przystosować do zasiewu grunty początkowo ubogie w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

Rybie mięso jest łatwo przyswajalne i wartościowe pod względem odżywczym.

pl.wikipedia.org