Traductions de „ograniczeniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sperrvermerk

adnotacja f o ograniczeniu w dysponowaniu

abfallarme Technologie

technologia polegająca na ograniczeniu odpadów

Nachhaftungsbegrenzungsgesetz

ustawa f o ograniczeniu odpowiedzialności wspólników [odpowiedzialnych osobiście] po ustaniu spółki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Profilaktyka opiera się na ograniczeniu ryzyka przenoszenia zarazków od zakażonych zwierząt poprzez stosowanie rękawic i innych środków ochronnych.

pl.wikipedia.org

Ten typ otyłości uwarunkowany jest środowiskiem i polega na nieumiarkowanym spożywaniu żywności wysoko przetworzonej przy jednoczesnym ograniczeniu aktywności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Motywy komiczne uległy w tych sztukach ograniczeniu, a obok nich pojawiły się wątki traktowane serio.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na ograniczeniu przestrzeni potencjalnych rozwiązań równania do skończonego zbioru.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w tym wypadku czynniki kulturowe, etniczne i geograficzne nie decydują o znacznym ograniczeniu możliwości współpracy.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje muszą wyrównać niższą zawartość energii w gazie wysypiskowym i polegają najczęściej na zmianie dysz w palnikach i ograniczeniu poboru powietrza.

pl.wikipedia.org

Na podstawie badań molekularnych dowiedziono, że rodzaj zachować może charakter monofiletyczny tylko po jego ograniczeniu do gatunków europejskich.

pl.wikipedia.org

Zastosowano w nich nowatorską technologię efficient dynamics pozwalającą na zwiększenie mocy przy ograniczeniu zapotrzebowania na paliwo.

pl.wikipedia.org

Imiona i nazwiska osób zawierających umowy cywilnoprawne z instytucją publiczną nie podlegają ograniczeniu jawności.

pl.wikipedia.org

W takim społeczeństwie odpowiedniej selekcji faktów dokonuje powołana do tego celu cenzura, która służy ograniczeniu aspiracji obywateli.

pl.wikipedia.org