Traductions de „osadu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verstandeskraft (Urteilskraft)

zdolność f osądu

Verstand (Urteilskraft)

zdolność f osądu

Schlammfaulung

fermentacja f osadu [lub metanowa]

Belebtschlammverfahren

proces m osadu czynnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usunięcie tego typu zanieczyszczeń można uzyskać przez kilkakrotną rekrystalizację osadu.

pl.wikipedia.org

Młóto, inaczej wysłodziny – nierozpuszczalne składniki zacieru w postaci osadu z łusek, kiełków i drobin słodu powstające w kadzi filtracyjnej.

pl.wikipedia.org

Jeszcze wyższe wydzielają się w postaci galaretowatego osadu, przy czym cały roztwór może zakrzepnąć w żel.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstania jest skruszenie osadu np. przez wyjątkowo silne falowanie.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kompakcji jest znaczne zmniejszenie objętości i miąższości osadu oraz zwiększenie jego gęstości.

pl.wikipedia.org

Barwnik zbierał się na dnie kadzi w postaci osadu, który filtrowano i formowano z niego płytki.

pl.wikipedia.org

Bioturbacja – zaburzenie pierwotnej struktury osadu, wywołane działalnością organizmów ryjących na dnie zbiornika wodnego poprzez pełzanie, żerowanie i rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Ma postać żółtoszarego klejowatego osadu, po wyschnięciu biały.

pl.wikipedia.org

Spękania błotne – szczeliny w osadzie powstałe w wyniku zmniejszania się objętości osadu, rodzaj deformacyjnych struktur sedymentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowany podczas stabilizacji osadu biogaz w komorach fermentacyjnych jest wykorzystywany do otrzymania energii elektrycznej i cieplnej.

pl.wikipedia.org