Traductions de „osobowościowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osobowościowy [osobovoɕtɕovɨ] ADJ PSYCHO

osobowościowy

Persönlichkeits-

rys osobowościowy

Charakterzug m

Expressions couramment utilisées avec osobowościowy

rys osobowościowy

Charakterzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkownik musi najpierw wypełnić składający się z 283 pytań test osobowościowy.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie posiadał jednak odpowiednich cech osobowościowych, ażeby zdominować scenę polityczną w takim stopniu, w jakim uczynił to Piłsudski.

pl.wikipedia.org

Kardiner rozszerzył tę koncepcję i w swoich badaniach terenowych postarał się o odnalezienie innych źródeł różnic osobowościowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki swym cechom osobowościowym stopniowo umacniał swą pozycję w ruchu ludowym.

pl.wikipedia.org

Jednak w obliczu problemów zdrowotnych, osobowościowych, emocjonalnych może stracić kontrolę nad popędem seksualnym i bywa, że obiektem pożądania staje się dziecko.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie to różni się od jadłowstrętu psychicznego tym, że jest bezpośrednio związane z aspektami religijnymi, podczas gdy u przyczyn anoreksji badacze upatrują się czynników osobowościowych.

pl.wikipedia.org

W szczególności badany jest wpływ jaki wywiera podział pracy na kształtowanie się struktur społecznych, a także czynniki osobowościowe w odniesieniu do różnych rodzajów wykonywanych prac.

pl.wikipedia.org

Wymiar duchowy zarówno jednoczy wymiar osobowościowy i „osobowy”, jak i spełnia się poprzez te wymiary.

pl.wikipedia.org

Nacisk kładziony jest na zdyscyplinowanie agresora i otwarcie go na konsekwentną pracę nad swoimi deficytami osobowościowymi.

pl.wikipedia.org

Godność osobowościowa natomiast jest zależna od podjętego przez daną osobę trudu i jej dokonań oraz wiąże się z rozwojem osobowości etycznej.

pl.wikipedia.org