Traductions de „otynkowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dom był świeżo otynkowany

das Haus nt wurde frisch verputzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Murowany z cegły, otynkowany, jednokondygnacyjny z płytkim obustronnym ryzalitem.

pl.wikipedia.org

Strop wykonany z drewna, jest otynkowany i posiada formę łamaną, jest dostosowany do kształtu więźby dachowej, posiada wzmocnienie w postaci metalowych ściągów.

pl.wikipedia.org

Zbudowana została w roku 1843 na planie kwadratu, dół kapliczki do połowy murowany, otynkowany, ze skarpami na rogach.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt murowany z cegły, otynkowany, na rzucie wydłużonego sześciokąta, z przybudówką od północy.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt murowany, otynkowany, na planie sześcioboku, dwukondygnacyjny, malowniczo wkomponowany w grupę starych lip.

pl.wikipedia.org

Murowany z cegły, na kamiennym cokole, otynkowany, parterowy z facjatą i mieszkalnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

Kościół jest murowany z cegły białej i pustaka, ocieplony i otynkowany, jednonawowy.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół zbudowany został około 1680 roku bez wyraźnych cech stylowych, orientowany, z cegły, otynkowany.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu budynek gospodarczy, murowany, otynkowany, ze skromnymi elementami dekoracyjnymi z cegły ceramicznej, nakryty dachem dwuspadowym eternitem.

pl.wikipedia.org

Kościół jest dwunawowy (w kształcie krzyża) i posiada węższe prostokątne prezbiterium, sklepiony jest stropem łukowym, otynkowany jest wewnątrz i na zewnątrz.

pl.wikipedia.org