Traductions de „otyłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

otyłość <gén ‑ści, sans pl > [otɨwoɕtɕ] SUBST f

otyłość

Korpulenz f

otyłość

Fettleibigkeit f

skłonność do otyłości

Tendenz f [o. Neigung f ] zur Fettleibigkeit

Expressions couramment utilisées avec otyłość

otyłość wpływa niekorzystnie na zdrowie

Übergewicht nt wirkt sich acc negativ auf die Gesundheit aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatnich latach nastąpiło przekonanie, że otyłość brzuszna stanowi większe zagrożenie dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Do powstania otyłości sarkopenicznej dochodzi w wyniku szybkiej utraty masy tkanki mięśniowej, podczas gdy masa tkanki tłuszczowej ulega zachowania lub nawet zwiększeniu.

pl.wikipedia.org

Przez otyłość nie mógł sznurować butów i musiał tyłem wchodzić po schodach.

pl.wikipedia.org

Nadwaga i otyłość towarzyszą człowiekowi od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę zgonu podano zaburzenie oddychania spowodowane otyłością.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Mazindol wykazuje działanie anorektyczne (hamujące łaknienie), w 1969 roku wprowadzony do farmakoterapii otyłości.

pl.wikipedia.org

Pozagenetyczne czynniki biologiczne – również odgrywają rolę w powstaniu otyłości.

pl.wikipedia.org

Udowodniono także, że około 29% przypadków otyłości u dzieci można zapobiec poprzez skrócenie czasu oglądania telewizji.

pl.wikipedia.org

Organizował również konferencje naukowe poświęcone roli diety i aktywności fizycznej w zapobieganiu otyłości i chorób dieto-zależnych.

pl.wikipedia.org