Traductions de „płody“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

płody [pwodɨ] SUBST

płody plur < gén plur ‑dów> sout, écrit (dobra natury: ziemi):

płody

Früchte fpl

płody

Erträge mpl

Expressions couramment utilisées avec płody

płody długoletniej pracy/talentu

Früchte fpl langjähriger Arbeit/des Talents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po części było to rekompensowane faktem przekazywania czeladzi części wynagrodzenia w naturze (np. zboże i inne płody rolne).

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna była bliskość stacji kolejowej (dziś już nieistniejącej) z której wysyłano zarówno drewno, jak i zwierzęta rzeźne oraz płody rolne.

pl.wikipedia.org

Podstawę białoruskiego eksportu stanowiły produkty petrochemiczne, metalurgiczne, maszyny, płody rolne i leśne, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

W kościele hodowano pieczarki i gołębie, przechowywano płody rolne, systematycznie trwała kradzież cegły.

pl.wikipedia.org

Grupą najbardziej narażoną są płody, które mogą stać się wrodzonymi nosicielami wirusa, co powoduje występowanie wad wrodzonych oraz infekcji.

pl.wikipedia.org

Zmarłym brzemiennym kobietom mieli też rozcinać brzuchy, by wydobyć płody, a serca małych dzieci zjadać na surowo.

pl.wikipedia.org

W budynkach które były częścią całego większego podwórza gospodarczego składowano owoce i niektóre płody rolne.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie takie przyniosłoby z kolei odpowiedź na pytanie, czy płody ludzkie należą do osób, a jeśli tak, to czy do osób aktualnych, czy potencjalnych.

pl.wikipedia.org

Wskazaniem do wykonania zabiegu ręcznego wydobycia płody jest konieczność ukończenia porodu drugiego bliźniaka znajdującego się w położeniu miednicowym.

pl.wikipedia.org

Ciąża trojacza – ciąża, w której rozwijają się trzy płody jednocześnie.

pl.wikipedia.org