allemand » polonais

Traductions de „płotem“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

umzäunen
ogradzać [perf ogrodzić] [płotem]
sich mit einem Zaun von den Nachbarn abgrenzen
odgrodzić się płotem od sąsiadów
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
ogród można ogrodzić płotem z siatki drucianej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W okresie międzywojennym był ogrodzony płotem a od strony północnej sąsiadował z warzywniakiem.
pl.wikipedia.org
W 1909 przed synagogą urządzono niewielki skwer, obsadzonym krzewami i drzewami oraz otoczony kutym płotem.
pl.wikipedia.org
Kompleks od strony zewnętrznej otoczony był płotem z siatki drucianej i najprawdopodobniej od strony wewnętrznej zasiekami z drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org
Ogrodzono go drewnianym płotem, w którym między dwoma betonowymi słupkami zamontowano drewnianą jednoskrzydłową furtkę.
pl.wikipedia.org
Od frontu otoczony jest płotem z kamiennych słupków oraz drewnianych sztachet.
pl.wikipedia.org
Od przodu ogrodzony jest drewnianym płotem sztachetowym z kamienną, zwieńczoną krzyżem bramą pośrodku.
pl.wikipedia.org
Parcela kościelna jest ogrodzona płotem metalowym i w części drewnianym (sztachety).
pl.wikipedia.org
Mężczyźni wczołgali się pod pierwszym płotem do pasa granicznego, oczekując tam w bezruchu na oddalenie się strażników.
pl.wikipedia.org
Jest jedną z najdłuższych budowli na świecie oraz najdłuższym na świecie płotem.
pl.wikipedia.org
Annie leżała pomiędzy schodami a płotem, ułożona na plecach, ze spódnicami zadartymi pod brodę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires