Traductions de „pergamin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pergamin <gén ‑u, plur ‑y> [pergamin] SUBST m

1. pergamin TEC (papier):

pergamin

Pergament[papier] nt

pergamin

Pergamin nt

2. pergamin HIST (skóra):

pergamin

Pergament nt

w średniowieczu pisano na pergaminie

im Mittelalter wurde auf Pergament geschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Strona, stronica – każda z dwóch powierzchni karty papieru lub innego materiału (np. pergaminu, welinu, papirusu), może też być elektroniczna (np. w e-booku).

pl.wikipedia.org

Majuskuła jest przeciętnej wielkości, pergamin gruby, atrament brunatny.

pl.wikipedia.org

Pergamin został nasączony purpurą, tekst pisany jest złotem.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów przetrwało 48 egzemplarzy (36 na papierze, 12 na pergaminie) tej księgi, z czego tylko 20 kompletnych.

pl.wikipedia.org

Z edycji z 1490, tłoczonej na pergaminie oraz iluminowanej, zachowały się cztery egzemplarze.

pl.wikipedia.org

Księga ma 176 stron wykonanych z 24 arkuszy pergaminu.

pl.wikipedia.org

Kodeks, spisany na pergaminie, ma wymiary 45×32,5 cm.

pl.wikipedia.org

Dokument ten jest najstarszym na ziemiach polskich zachowanym dokumentem zatwierdzonym pieczęcią bezpośrednio na pergaminie.

pl.wikipedia.org

Z powodu wysokich cen pergaminu bywało, że był on wykorzystywany ponownie.

pl.wikipedia.org

Do kultury średniowiecza nawiązuje także alchemia, pisanie listów na pergaminach, używanie sów jako posłańców i bogate korzystanie z łaciny.

pl.wikipedia.org