Traductions de „pierwszoroczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierwszoroczny [pjerfʃorotʃnɨ] ADJ

pierwszoroczny

im ersten [Studien]jahr

pierwszoroczny student

Erstsemestler m fam

Expressions couramment utilisées avec pierwszoroczny

pierwszoroczny student

Erstsemestler m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle to pierwszoroczny samiec spokrewniony z którymś z partnerów.

pl.wikipedia.org

Dla obserwatora nieodróżnialne są samce dorosłe i pierwszoroczne.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na znaczną umieralność pierwszorocznych zwierząt dokładne przebadanie mechanizmu było niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Populacje osiągają maksymalną liczebność w październiku i listopadzie, gdy do dorosłych dołączają już pierwszoroczne koszatniczki.

pl.wikipedia.org

Wśród zbadanych okazów były 3 samce i dwie samice; jeden z samców i obie samice były to osobniki pierwszoroczne.

pl.wikipedia.org

Pierwszoroczne samce są jaśniejsze od dorosłych.

pl.wikipedia.org

Pierwszoroczne sokoły czarne mają ciemnoczarne upierzenie przechodzące w ciemny brąz w następnych latach.

pl.wikipedia.org

Kolor tęczówki zależy od wieku ptaka: u pierwszorocznych jest szara lub szarobrązowa, w 3. roku życia staje się czekoladowo-brązowa.

pl.wikipedia.org

Mogły to być ptaki młodociane lub pierwszoroczne, wobec tego brak późniejszych odnotowań byłby logiczny – gatunek stał na skraju wymarcia, więc młode nie pojawiały się.

pl.wikipedia.org

Spód ciała kremowy, lecz u niektórych osobników ma na tyle intensywny żółty nalot, że przypominają pierwszoroczne samce.

pl.wikipedia.org