Traductions de „pijanego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

doholowali pijanego kolegę do pokoju

sie schleppten den betrunkenen Kollegen ins Zimmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej mąż, szeryf został śmiertelnie postrzelony przez pijanego chłopaka, a jej grozi bankructwo.

pl.wikipedia.org

Dorożkarz i dozorca z trudem prowadzą tytułowego birbanta (pijanego) do bramy.

pl.wikipedia.org

Styl życia pijanego tułacza stał się rozpoznawalnym elementem pisarza.

pl.wikipedia.org

Trepak – zbłąkanego w śnieżnej zamieci pijanego chłopa śmierć porywa w ostatni taniec, tytułowy trepak, „pocieszając” go zwidami lata.

pl.wikipedia.org

Życie nauczyło ją chytrości i ostrożności, wie co może zdarzyć się na ucztach, potrafi wywieść w pole pijanego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Kiedy był dzieckiem, został potrącony przez pijanego kierowcę, ale nie odniósł żadnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Za każdego pijanego szynkarz płacił 6 złp. grzywny.

pl.wikipedia.org

Gdy wiosną 1945 został spoliczkowany przez pijanego współpracownika milicji, ogłosił ten fakt z ambony.

pl.wikipedia.org

Powodem sprawy było zabicie sługi miejskiego przez pijanego kowala, który iż był jeden w calem mieście, przeto go oszczędzić chciano.

pl.wikipedia.org

Nakazano mu również usunięcie kwestii padającej z ust pijanego bufona (bufón vinoso), co jednak nie zostało wykonane.

pl.wikipedia.org