Traductions de „pionkiem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mit dem Turm/einem Bauern ziehen

robić [perf z‑] ruch wieżą/pionkiem

ein Spielball eines Spiels sein sout

być [tylko] pionkiem w grze fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bić w przelocie można tylko pionka i tylko pionkiem.

pl.wikipedia.org

Aby działo mogło zbić jakiś pionek, między nim a tym pionkiem musi znajdować się jeszcze jeden pionek (tej samej strony bądź strony przeciwnej).

pl.wikipedia.org

Szybko przekonują się, że nie jest to zwykła gra, gdyż każdy ruch pionkiem wywołuje jakieś niebezpieczne zdarzenie, np. pojawienie się lwa lub monsunu.

pl.wikipedia.org

Dlatego koreański słoń jest pionkiem nieporównywalnie bardziej ofensywnym niż jego chiński odpowiednik.

pl.wikipedia.org

Pionkiem, przez który przeskakuje działo, nie może być drugie działo; działa nie mogą także zbijać się nawzajem.

pl.wikipedia.org