Traductions de „pisemną“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schriftform

forma f pisemna

schriftliche Zustimmung

pisemna zgoda

die schriftlichen Unterlagen

dokumentacja f pisemna

Schreibarbeit

praca f pisemna

Akkreditiv

pisemna akredytacja f

Petitionspapier

pisemna petycja f

Antwortschreiben

odpowiedź f pisemna [lub na piśmie]

Benachrichtigungsschreiben

wiadomość f pisemna

Examensarbeit

część f pisemna

Klausur

część f pisemna egzaminu

einen schriftlichen Vertrag abschließen

zawrzeć pisemną umowę

Petitionsbescheid JUR, POL

pisemna odpowiedź f na petycję

eine [schriftliche] Zusage bekommen

uzyskać [pisemną] zgodę

[schriftliches] Entschädigungsangebot

[pisemna] oferta f rekompensaty

Zentralabitur

matura f centralna (pisemna część egzaminu maturalnego w Niemczech, na który zadania przygotowuje centralna komisja)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaleca się, by mentoring został przypieczętowany pisemną umową, która podsumuje przyświecające mu cele, ramy czasowe oraz obowiązki obu stron.

pl.wikipedia.org

Wiele języków programowania posiada pisemną specyfikację swojej składni oraz semantyki, lecz inne zdefiniowane są jedynie przez oficjalne implementacje.

pl.wikipedia.org

Egzamin wstępny był kilkudniowy i obejmował pracę pisemną z języka polskiego i arytmetyki, uzdolnienia muzyczne oraz psychologiczne obserwacje zachowania kandydatów.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie musi mieć formę pisemną; może je złożyć zarówno pracodawca, jak i pracownik.

pl.wikipedia.org

W 2. poł. lat 80. z użytku zaczęto wycofywać dalekopisy, których miejsce zajęły faksy, czyli urządzenia przesyłające wiadomość pisemną na odległość połączone z telefonami.

pl.wikipedia.org

Pod groźbą kary za zaniechanie oskarżenia (1000 drachm i zakaz wykorzystania tej procedury w przyszłości) oskarżyciel musiał przekazać pisemną skargę na ręce tesmotety.

pl.wikipedia.org