Traductions de „pneumatycznie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

pneumatisch betrieben

napędzany pneumatycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2009 roku do wyposażenia opcjonalnego odmiany międzymiastowej wprowadzone zostały tylne drzwi sterowane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org

Od 1999 roku opcjonalnie montowano sterowane pneumatycznie dwuskrzydłowe drzwi przednie w wersji międzymiastowej, niedługo później wprowadzono podobne rozwiązanie dla drzwi tylnych.

pl.wikipedia.org

Do innowacyjnych rozwiązań należały samoczyszczący filtr oleju, pneumatycznie napędzane wycieraczki i podciśnieniowa regulacja zapłonu.

pl.wikipedia.org

Widowisko wzbogacono również o efekty pirotechniczne i pneumatycznie wdmuchiwaną parę z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Wszystkiemu towarzyszyły niesłychanie intensywne efekty świetlne, błyski stroboskopów oraz wdmuchiwany pneumatycznie dym z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Drzwi przednie były otwierane pneumatycznie, zaś tylne ręcznie, natomiast w odmianie podmiejskiej wszystkie drzwi były sterowane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano również najpotężniejszą w dotychczasowej historii grupy scenografię, iskrowniki i pneumatycznie wdmuchiwane opary suchego lodu, intensywniejsze, niż kiedykolwiek wcześniej.

pl.wikipedia.org

Suchy proszek polimeru jest transportowany pneumatycznie azotem do miejsca granulacji, dodaje się stabilizatory i inne składniki dodatkowe oraz poddaje wytłaczaniu z granulowaniem.

pl.wikipedia.org

Odbiornikami sprężonego powietrza są narzędzia, maszyny i procesy przemysłowe zasilane pneumatycznie (np. maszyny pakujące, systemy transportu, automatyka i roboty przemysłowe).

pl.wikipedia.org

Skrzydła wyposażone były w krokodylowe klapy wychylane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org