Traductions de „pnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen

zanim pnie mpl zostaną rozpiłowane, trzeba odrzeć korę

Traductions de „pnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usuwać pnie drzew karczownicą

Baumstümpfe mit einer Fräse entfernen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intensywny obsiew świerka skutkuje i tym, że nasiona padają na gnijące pnie oraz kłody drzew i na nich wyrastają nowe świerki (saprofityzm).

pl.wikipedia.org

Łodzikowaty ten zasiedla ściółkę i humus podłoża leśnego oraz mchy umiarkowanie do bardzo silnie wilgotnych, porastające kamienie i pnie.

pl.wikipedia.org

Pnie i gałęzie były okryte epidermą ze szparkami, nie zawierały wcale, lub bardzo mało, drewna.

pl.wikipedia.org

Tworzył rzeźby w oparciu o pnie i korzenie drzew, które morze wyrzuca na plażę.

pl.wikipedia.org

Uprawiane bywają jako ozdobne, włókniste „pnie” bywają wykorzystywane jako zamiennik do tworzenia podłoży do upraw storczyków (co jest powodem zagrożenia dla wielu populacji).

pl.wikipedia.org

Wzrost drzew jest szczególnie gwałtowny; w rzadziej zalesionych obszarach, drzewa są średnio wysokie na 60 m i pnie grubo są splecione z winoroślami.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod siodło pnie się orograficznie prawa odnoga tego żlebu.

pl.wikipedia.org

Cienkie, jasnofioletowe pnie drzew oddane przy pomocy długich pociągnięć pędzla są otoczone przez niemal nieprzeniknioną masę listowia, przez które prześwituje żółte światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Gardła ofiar podrzynano chropowatymi liśćmi palmowymi, główki noworodków rozbijano o pnie drzew.

pl.wikipedia.org

Jaja składa w jednym kłębie pod różnymi przedmiotami w okolicy mokradeł, źródeł lub potoków (głazy, korzenie, zmurszałe pnie).

pl.wikipedia.org