Traductions de „poświęconej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wir haben uns zur Andacht unseres Großvaters versammelt

zebraliśmy się na mszy poświęconej pamięci naszego dziadka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był autorem pracy poświęconej drugiej wojnie punickiej, pierwszej monografii w łacińskiej historiografii.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy, poświęconej „paradoksowi suspensu”, autor przekonuje, w jaki sposób można rozwiązać wspomniany paradoks.

pl.wikipedia.org

Na tle literatury poświęconej powstaniu warszawskiemu jego powieść sytuuje się zdecydowanie w nurcie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ramach ekspozycji poświęconej drzewom prezentowane są kolekcje: szyszek ok. 240 gatunków, ok. 350 próbek drewna (ksyloteka) oraz fitopatologiczna, prezentująca choroby i pasożyty drzew.

pl.wikipedia.org

Przedstawiona przez niego krytyka i propozycja zastąpienia weryfikacji przez falsyfikację została opisana w sekcji poświęconej problemowi demarkacji.

pl.wikipedia.org

Wokół problematyki sacrum i profanum, poświęconej tytułowemu hiszpańskiemu reżyserowi.

pl.wikipedia.org

Słowo to zostało zapożyczone z literatury poświęconej ogładzie towarzyskiej, w której oznaczało dodatnią cechę bycia.

pl.wikipedia.org

Opis falsyfikacjonizmu znajduje się również w sekcji poświęconej problemowi demarkacji.

pl.wikipedia.org

W polskiej bibliografii brakuje literatury przedmiotu poświęconej książce obrazkowej.

pl.wikipedia.org

Wymieniony na tablicy pamiątkowej poświęconej powstańcom wielkopolskim jako jedna z 10 postaci powstańców-korporantów charakterystycznych dla powstania.

pl.wikipedia.org