Traductions de „pociągnęła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie zog sich die Lippen nach

pociągnęła usta szminką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reforma groszowa pociągnęła za sobą jednak skutki szersze i bardziej dalekosiężne.

pl.wikipedia.org

Polonizacja litewskich wiosek pociągnęła za sobą polonizację sąsiednich wiosek białoruskich, jednakże efekty obu procesów nie były jednakowe.

pl.wikipedia.org

Konieczność pobrania żywego narządu od martwego dawcy pociągnęła za sobą konieczność zastanowienia się nad definicją śmierci.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja związana z potopem szwedzkim pociągnęła za sobą wprowadzenie monet podwartościowych (kredytowych).

pl.wikipedia.org

Ich budowa pociągnęła za sobą konieczność sztucznego zarybiania rzeki, m.in. łososiem, trocią i sieją.

pl.wikipedia.org

Eksperyment zakończył się sukcesem, w którym kobieta pociągnęła za spust (pistolet nie był jednak nabity).

pl.wikipedia.org

Europejska kolonizacja pociągnęła za sobą m.in. przywleczenie na wyspy ospy.

pl.wikipedia.org

Zmiana kierunku pisma z pionowego na poziome pociągnęła za sobą modyfikację zbitek spółgłoskowych w stosunku do pierwotnej formy tybetańskiej.

pl.wikipedia.org