Traductions de „podążali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

podążali szlakiem oznaczonym punktami orientacyjnymi

alle Fans strömten zum Stadion hin

wszyscy kibice mpl podążali w kierunku stadionu

noch war sein Sieg nicht sicher, die Verfolger lagen dichtauf

jego zwycięstwo nt nie było jeszcze pewne, inni podążali tuż za nim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmiertelnicy, którzy przecięli trasę Łowu lub nią podążali, mogli zostać porwani i zabrani do krainy zmarłych.

pl.wikipedia.org

Bojówkarze podążali od domu do domu, mordując żydowskich mieszkańców bez względu na wiek i płeć.

pl.wikipedia.org

Dając znakomity przykład odwagi i dowodzenia poprowadził swych ludzi na brytyjskie linie krzycząc do żołnierzy by podążali za nim.

pl.wikipedia.org

Duchowni katoliccy zwykle starali się konwertować na katolicyzm pana feudalnego (daimyō), a za jego przykładem podążali poddani.

pl.wikipedia.org

Uczucie, tak silne, że zmusza bohaterów, aby podążali za nim, choć cały świat krzyczy, że popełniają największy błąd, za który zapłacą wysoką cenę.

pl.wikipedia.org

Niemcy zdawali sobie sprawę z niebezpieczeństwa poznania ich szyfrów przez przeciwników, zmieniali je więc regularnie, jednak brytyjscy kryptolodzy podążali za tymi zmianami.

pl.wikipedia.org

Zamiast dyktatu projektantów domagały się, by podążali oni za życzeniami kobiet, jeżeli chodzi o sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Mimo łączących dadaistów poglądów, poszczególni twórcy tego kręgu podążali własną drogą.

pl.wikipedia.org

Ćwiekowane pasy, pieszczochy, skórzane spodnie, takież buty i nieodłączne okulary – lustrzanki, w ślad za nim podążali również pozostali członkowie grupy.

pl.wikipedia.org