Traductions de „podświadomości“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

unterbewusst vorhanden sein

istnieć w podświadomości

Traductions de „podświadomości“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zepchnąć coś do podświadomości

etw in das Unterbewusstsein verdrängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie badań odrzuca hipnozę na rzecz dotarcia do podświadomości.

pl.wikipedia.org

Sigil zostaje jednak w podświadomości, gdzie tworzy jakby sztuczny kompleks, który zaczyna wpływać na poczynania maga w sposób podobny jak zwykłe zepchnięte w podświadomość lęki.

pl.wikipedia.org

Stosowali symbole skojarzeniowe, odwołujące się do mrocznych zakątków ludzkiej podświadomości.

pl.wikipedia.org

Jej malarstwo pełne jest obrazów getta, pozostając oparte na podświadomości, narracji, romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Autor pokazuje, że w podświadomości ludzi drzemią siły, które wymykają się kontroli rozumu.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie praktyki oświecenie „wybucha” z podświadomości dając trwały pozytywny efekt wu.

pl.wikipedia.org

Chaoci stosują termin "fnord" na określenie czegoś, czego nie widać z powodu reakcji obronnej podświadomości na coś całkowicie absurdalnego.

pl.wikipedia.org

W swoich filmach często odwołuje się do elementów surrealistycznych, chętnie tworzy wariacje na temat ludzkiej podświadomości, marzeń i fobii.

pl.wikipedia.org

Obrazy zaczerpnięte z podświadomości pozwalają na ukazanie w pełni niezwykłych możliwości animacji.

pl.wikipedia.org

Polega ona na stopniowym poszerzaniu pola świadomości o treści podświadomości.

pl.wikipedia.org