Traductions de „podbiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podbiec [podbjets]

podbiec perf od podbiegać

Voir aussi : podbiegać

podbiegać <‑ga> [podbjegatɕ], podbiegnąć [podbjegnoɲtɕ] perf VERBE intr

1. podbiegać (zbliżyć się):

podbiegać

angelaufen kommen

podbiegła do drzwi

sie lief zur Tür

podbiegł do mnie policjant

ein Polizist m lief zu mir

2. podbiegać fig (nasiąknąć):

oczy podbiegłe krwią

blutunterlaufene Augen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po pierwszym ataku podbiegł kolejny mężczyzna i ugodził kapitana żelazem między łopatki.

pl.wikipedia.org

Natychmiast podbiegli zgromadzeni w pobliżu kibice i pomogli wydostać pojazd co zajęło przeszło 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Niemcy wystrzelili pociski dymne i piechota z pontonami podbiegła do rzeki.

pl.wikipedia.org

Dopiero gdy chórzysta, grający strażnika podbiegł do zwierzęcia z mieczem, kot uciekł.

pl.wikipedia.org

Nagle podbiegło do niego ośmiu uzbrojonych, brytyjskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Do umierającego podbiegli żołnierze z pomocą.

pl.wikipedia.org

Podbiegł do wroga, złapał opuszczony karabin maszynowy i osłaniał odwrót swoich kolegów.

pl.wikipedia.org

Początkowo złapał samo pisklę, które zapłakało, a gdy matka podbiegła, złapał i ją.

pl.wikipedia.org

Na spacerach, tam gdzie może biegać, może podbiec do obcych by się przywitać.

pl.wikipedia.org