Traductions de „podmywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . podmyć [podmɨtɕ] perf, podmywać [podmɨvatɕ] <‑wa> VERBE trans (naruszyć)

podmyć brzegi, skarpę

unterspülen

podmyć brzegi, skarpę

auswaschen

II . podmyć [podmɨtɕ] perf, podmywać [podmɨvatɕ] <‑wa> VERBE pron (myć się)

podmyć

sich dat den Intimbereich waschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zniszczenia miasta przyczyniło się także morze, które podmywało budynki.

pl.wikipedia.org

Płynąca woda z mułem zalewała korytarze i szyby, podmywała piasek ze spągów i powodowała natychmiastowe zawały.

pl.wikipedia.org

Podmywając strome zbocza Łopienia utworzył w niektórych miejscach wielometrowej wysokości skalne odsłonięcia.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie występował z brzegów podmywając przyległe pobocza drogi i miejscowości leżące w dolnym biegu.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie występował z brzegów podmywając przyległe pobocza drogi.

pl.wikipedia.org

Siła ta powoduje, iż rzeki płynące na północnej półkuli podmywają brzeg prawy, a na południu - lewy, co powoduje przyrost obszaru jednego państwa, a ubytek u drugiego.

pl.wikipedia.org

Rozległe zalewanie tamtych obszarów rozpoczęło się 9 marca, podmywając i uszkadzając drogi oraz wiadukty, a także niszcząc wiele domów.

pl.wikipedia.org