Traductions de „pokojowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Friedenstruppe

siły plur pokojowe

Friedensverhandlungen

rokowania ntpl pokojowe

Friedensgespräch

rozmowy fpl [lub negocjacje plur ] pokojowe

UNO-Friedenstruppen

oddziały mpl pokojowe ONZ

Friedensgespräche zwischen Israel und Palästina einleiten

wszcząć [lub rozpocząć] rozmowy pokojowe między Izraelem a Palestyną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jedną z kilku gatunków żyworódek uprawianych jako rośliny pokojowe.

pl.wikipedia.org

Pociąg został wykolejony, a jadący nim oficerowie postanowili podjąć rozmowy pokojowe.

pl.wikipedia.org

Kluczowe różnice, które doprowadziły do wykształcenia szeregu zwalczających się frakcji, dotyczyły metody dojścia do komunizmu – socjalizm rewolucyjny opowiadał się za przejściem gwałtownym, reformizm zakładał stopniowe, pokojowe przekształcenia.

pl.wikipedia.org

Wobec tego kontynuowano pokojowe marsze i bojkot sklepów w okresie przedświątecznym.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie mobilizacji powodowało także usztywnienie polityki zagranicznej i wszelkie inicjatywy pokojowe kończyły się zazwyczaj niepowodzeniami.

pl.wikipedia.org

Potrafi na trzeźwo przeanalizować sytuację, wyciągnąć wnioski oraz znaleźć pokojowe wyjście z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Okres ten charakteryzowało pokojowe współistnienie i wzajemna tolerancja trzech cywilizacji – islamu, chrześcijaństwa i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Wprowadził do dyplomacji termin „pokojowe współistnienie” oraz frazę „pokój jest niepodzielny”.

pl.wikipedia.org

Zakłada ono w pełni pokojowe odrzucenie państwa i systemu kapitalistycznego na rzecz wolnego społeczeństwa, opartego na dobrowolnych stowarzyszeniach z uspołecznioną gospodarką.

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą organizowała lub angażowała się w działalność antywojenną, pokojowe marsze, performance oraz inne formy aktywizmu skierowanego przeciw wojnie, militaryzmowi i fundamentalizmowi.

pl.wikipedia.org