Traductions de „pokonanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pokonanie <gén ‑ia, sans pl > [pokonaɲe] SUBST nt

nie do pokonania przeciwnik

unbesiegbar

nie do pokonania przeciwnik

unbezwingbar

nie do pokonania przeszkoda

unüberwindbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu slalomu połączonego z serią niskich wzniesień dających krótkie ale silne ujemne przeciążenia, pociąg zostaje wyhamowany i wraca na stację.

pl.wikipedia.org

U6 (szlak nadzwyczaj uciążliwy) – wysiadanie konieczne, przeszkody, których pokonanie zabiera ponad 200% czasu przeznaczonego na płynięcie.

pl.wikipedia.org

Bóg-smok poprosił samuraja o pomoc w pokonaniu ogromnego węża, który zagrażał jego pałacowi.

pl.wikipedia.org

Pokonanie tego dystansu zajmowało wówczas dodatkowe 12 dni.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu odcinka około jednego kilometra, po przekroczeniu nieczynnej linii kolejowej nasz szlak rowerowy łączy się z szlakiem rowerowym 24 c.

pl.wikipedia.org

Celem ofensywy było przełamanie frontu i pokonanie aliantów przed przybyciem wojsk amerykańskich.

pl.wikipedia.org