Traductions de „polityce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

innenpolitisch Ereignis

w polityce wewnętrznej

Energiewende f

przełom w polityce energetycznej m

Détente

odprężenie nt w polityce międzynarodowej [lub w stosunkach między ugrupowaniami politycznymi]

die Regierung hat sich in der Finanzpolitik verheddert fig

rząd m zawikłał się w polityce finansowej fig

(sich entgegensetzen) sich der herrschenden Meinung/der Regierungspolitik entgegenstellen

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się panującej opinii/polityce rządu

Traductions de „polityce“ dans le dictionnaire polonais » allemand

portal informacyjny o polityce socjalnej

Informationsportal nt zur Sozialpolitik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poskromił także ruch jansenistów, co jednak nie uchroniło go od wystąpień przeciwko jego polityce opozycji parlamentów.

pl.wikipedia.org

Wcześniej duchowni monasteru nie brali udziału w polityce rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

W polityce gospodarczej proponowała utrzymanie dyscypliny fiskalnej, wykluczyła przy tym jakikolwiek drastyczny program oszczędnościowy.

pl.wikipedia.org

Dzięki tolerancyjnej polityce wyznaniowej elektorowi udało się uniknąć zamieszek religijnych.

pl.wikipedia.org

Pozostał aktywny w lokalnej polityce, w 2021 wybrany do rady żupanii splicko-dalmatyńskiej.

pl.wikipedia.org

W polityce wewnętrznej skłócony był zarówno z dwuizbowym parlamentem, jak i z własną partią.

pl.wikipedia.org

Ambicją pisma było poszukiwanie liberalno-konserwatywnego, pragmatycznego stylu pisania o polityce, wolnego od nadużywania patriotycznych haseł i symboli.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę historię prawa i myśli prawnej, łatwiej jest zrozumieć procesy rozwoju, postępu, pasywności oraz uwsteczniania się w polityce prawnej wykorzystując metody porównawcze.

pl.wikipedia.org

W czasie jego prezydentury przeprowadzone zostały reformy w polityce gospodarczej (tzw. reaganomika) o założeniach wywodzących się z ekonomii podaży.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych uznawana za jedną z pierwszych kobiet tworzących dyskurs feministyczny, która protestowała przeciwko mizoginii i dominacji mężczyzn w społeczeństwie, oraz promowała udział kobiet w nauce, polityce i sztuce.

pl.wikipedia.org