Traductions de „polonizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . polonizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [poloɲizovatɕ] VERBE trans

polonizować

polonisieren

polonizować ludność napływową

die zugewanderte Bevölkerung polonisieren

polonizować nazwiska niemieckie

deutsche Nachnamen polonisieren

II . polonizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [poloɲizovatɕ] VERBE pron

polonizować

polonisiert werden

polonizować

sich acc polonisieren

Expressions couramment utilisées avec polonizować

polonizować ludność napływową

die zugewanderte Bevölkerung polonisieren

polonizować nazwiska niemieckie

deutsche Nachnamen polonisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stanie spoczynku po wojnie prusko-francuskiej w 1870 zamieszkał koło Żnina, coraz bardziej się polonizując, choć przedtem ciążył ku niemczyźnie.

pl.wikipedia.org

Obecnie, po fali emigracji do państw zachodnich, środowisko to polonizuje się, zachowując właściwie tylko wyznanie.

pl.wikipedia.org

Przy czym zruszczona szlachta litewska polonizowała się szybciej niż rdzennie litewska.

pl.wikipedia.org

We francuskich eskadrach „polonizowano” personel.

pl.wikipedia.org

Z czasem nazwa zaczęła się polonizować.

pl.wikipedia.org

Aktywnie polonizował te ziemie i wspierał polskich repatriantów.

pl.wikipedia.org